No recuerdo cuando fue la primera vez que acompañé a Alicia a viajar al País de las Maravillas pero imagino que sería con una de aquellas ediciones troqueladas de Susaeta, Vilmar, Saldaña o cualquiera de aquellas editoriales maravillosas que publicaban colecciones de literatura juvenil, cuentos troquelados y tebeos en las décadas de los setenta y ochenta. Todavía conservo varias de ellas en mi casa.

Regresé un montón de veces, con otras ediciones diferentes, casi todas ilustradas con los dibujos originales de Sir John Tenniel (de 1865)¹, hasta que, ya en la Universidad, fue la edición de bolsillo de Alianza Editorial la que me ayudó a aprobar la asignatura de Lingüística aplicada. Todavía recuerdo aquellas noches leyendo y releyendo el libro, palabra por palabra, frase por frase, intentando buscar significados donde, a veces, puede que ni los hubiese.

Son tantos los artistas e ilustradores que han dibujado a Alicia que es difícil escoger. No obstante, aparte de la clásica de Tenniel, podría decir que mis versiones favoritas son la de Leonard Weisgard (1949) y la de Anthony Browne (1988). No recuerdo, sin embargo, haber visto la película de Disney de 1951 hasta más tarde, ni tampoco haber leído ningún libro con las que, quizás, sean las ilustraciones más conocidas y con las que más asociamos la imagen de Alicia.

La última vez que viajé al País de las Maravillas lo hice con mi hija Violeta y una edición pop-up publicada por Kókinos en el año 2006². Fue abrir el libro y sentir cómo los ojos de Violeta se iluminaban en cada página.

Por supuesto, ella, Violeta, tiene desde hace tiempo su primera Alicia: la versión de Coco Books (2014), ilustrada por Alison Oliver³. Y este año, como hemos sido buenos, hemos pensado pedirle a los Reyes Magos la de Benjamin Lacombe editada por Edelvives (2016).

Me hace tanta gracia que a Margó le de miedo el universo de Alicia que cualquier día la invitamos a que se venga con nosotros. ¿Para cuándo una merienda de locos en, por ejemplo, un área de descanso de la AP9?